A new series of all Shakespeare's works is under way in Romania. I joined the team last year and my first translation - "Troilus and Cressida" was recently published in the volume V, together with "The Merchant of Venice" and "Timon of Athens", translated by my male colleagues Horia Garbea (a well-known playwright) and George Volceanov (He is also the coordinator of the entire series.).
Soon to be published volume VI, a "women only" volume, all the translators being women, with "As you like it" (translated by poet Violeta Popa), "Henry the 6th part 1" (translated by poet Ioana Diaconescu) and "Two Gentlemen of Verona" translated by me.
at the top of the post